Logo Kanton Bern / Canton de Berne

APEA

Qui vous représente?

Qui doit vous représenter si vous ne pouvez plus le faire vous-même?

Peut-être que vous n’arrivez plus à vous occuper de vos affaires administratives. 
Cela signifie que vous êtes incapable de discernement.
Par exemple parce que vous avez une démence.
Ou parce que vous avez eu un grave accident.

Alors, une autre personne doit faire des choses à votre place.
C’est important.

La personne fait certaines tâches à votre place.
Il peut aussi s’agir de plusieurs personnes.

Ces tâches peuvent être par exemple:

  • payer les factures
  • parler avec vous de vos problèmes
  • décider où vous allez habiter
  • assurer un suivi médical.

Cette personne ou ces personnes peuvent

  • travailler aux services sociaux
  • être quelqu’un de la famille.


Vous pouvez dire maintenant qui devra décider plus tard à votre place.
Cette personne va ensuite vous représenter.

Pour dire qui vous choisissez,
vous avez 2 solutions.

  • Vous pouvez écrire un mandat pour cause d’inaptitude.
  • Ou vous pouvez écrire des directives anticipées du patient.

Mandat pour cause d’inaptitude

Mandat pour cause d’inaptitude

Vous pouvez choisir un mandataire pour cause d’inaptitude.
Le mandataire est une personne qui va vous représenter.
Cela veut dire: qui va décider à votre place.

C’est vous qui choisissez cette personne mandataire.
Pour choisir, vous écrivez et signez le mandat pour cause d’inaptitude.
Vous devez écrire et signer à la main.
Vous pouvez aussi le faire écrire par un notaire. 

Vous avez besoin d’aide?
Pro Infirmis ou Pro Senectute peuvent vous aider.
Ou un notaire aussi.

Directives anticipées

Directives anticipées

Peut-être qu’un jour,
vous ne pourrez plus dire quels soins vous voulez.

Alors, c’est bien d’écrire des directives anticipées.

Dans les directives anticipées, vous écrivez:

  • quels soins médicaux vous voulez
  • et quels soins médicaux vous ne voulez pas.

Votre famille et votre médecin savent alors ce que vous voulez.

Vous avez besoin d’aide?
Votre médecin ou Pro Infirmis peuvent vous aider.