Logo Kanton Bern / Canton de Berne

APEA

  • Protection des enfants
  • Protection des adultes

Protection des enfants

La protection des enfants, c’est par exemple:

  • Les parents sont malades ou ont beaucoup de problèmes.
    Et ils ne peuvent pas s’occuper de leur enfant.
    Alors l’APEA regarde
    comment aider l’enfant et les parents.

Protection des adultes

La protection des adultes, c’est par exemple:

  • Une personne adulte ne prend pas soin d’elle.
    Elle ne se lave plus ou ne mange plus.
    Alors l’APEA regarde
    comment aider cette personne.
  • Ou alors, une personne adulte a une maladie psychique et a besoin d’aide.
    Alors l’APEA regarde
    de quelle aide la personne a besoin.
  • Ou alors, une personne adulte n’arrive plus à s’occuper de son argent.
    Alors, l’APEA regarde
    comment aider cette personne.